Government Logo

About Mollak

نُبذة عن مُلاك

Dubai Land Department

دائرة الأراضي والأملاك

Real Estate Regulatory Authority (RERA), has launched a first-of-its-kind e-system called Mollak (the Arabic word for Owners), which monitors the payment of service charges in jointly-owned properties in Dubai. Mollak provides a new and integrated system to regulate, monitoring...
Read more About Us

أعلنت دائرة الأراضي والأملاك في دبي، ومن خلال ذراعها التنظيمية، مؤسسة التنظيم العقاري «ريرا»، عن إطلاق نظام إلكتروني جديد يحمل إسم «ملاك»، ليكون الأول من نوعه على مستوى العالم، يراقب دفع رسوم الخدمات الخاصة بالعقارات المشتركة في دبي. يوفر نظام مُلاك منظومة جديدة ومتكاملة لرقابة الحسابات المتعلقة برسوم الخدمات وتقديم خدمات الدعم لجميع الأطراف المشاركة في العقارات المشتركة في دبي.يعمل النظام عبر مجموعة من أصحاب المصلحة في إدارة العقارات المشتركة. ويعمل أيضًا ضمن قاعدة بيانات مالكي الوحدات العقارية وقاعدة بيانات الوحدات العقارية المسجلة والمعتمدة من قبل دائرة الأراضي والأملاك في دبي، حيث لا يجوز لأي مستخدم تغيير البيانات. وتهدف ريرا إلى إصدار موافقات رسوم الخدمات الإلكترونية من خلال مُلاك إلى مالكي الوحدات العقارية الذين سيتلقون فواتير رسوم الخدمة الفصلية من خلال النظام.
اقرأ المزيد

Transparency

الشفافية

Trust

الثقة

Innovation

الابتكار

Happiness

السعادة

About Us

Our Services

خدماتنا

As always, partners grows with you!

تصفح من خلال مجموعة من خدمات مُلاك

Service Charges

رسوم الخدمة

Service charge index lets you view the RERA approved rate for what you’re entitled to pay for the community service charges

يتيح لك مؤشر رسوم الخدمة عرض السعر المعتمد من ريرا عما يجب عليك سداده مقابل رسوم خدمات المجمع

Learn Moreإعرف المزيد

Approved Companies

الشركات المعتمدة

You can search for the authorized and approved list of companies for practice of Owner Association activities

يمكنك البحث عن قائمة الشركات المعتمدة والمُرخصة لمزاولة أنشطة جمعية الملاك

Learn Moreإعرف المزيد

Auditor Companies

شركات التدقيق

You can search for authorized and approved list of Auditors for practice of budget review for service charges

يمكنك البحث عن قائمة مدققي الحسابات المعتمدة والمرخصة لمزاولة مراجعة ميزانية رسوم الخدمات

Learn Moreإعرف المزيد

Understand your Invoice

افهم فاتورتك

Get to know what’s included in your service charge invoice, computation of each component and what’s due

تعرف على ما يتم إدراجه في فاتورة رسوم الخدمة، وحساب كل مكون وما هو المستحق عليك

Learn Moreإعرف المزيد

Excerpts from the Experts

مقتطفات من الخبراء

Thoughts from our experts

أراء خبرائنا

Marwan Bin Ghalita

“Through the system, Rera seeks to increase the role of governance, regulation, and supervision as well as the participation of private sector specialists to increase real estate transparency and maintain the balance between real estate developers, management companies, and homeowners.”

“تسعى «ريرا» من خلال النظام إلى زيادة الدور الحوكمي والتنظيمي والرقابي، ومشاركة المختصين في القطاع الخاص لزيادة الشفافية العقارية، وحفظ التوازن بين المطورين العقارين وشركات الإدارة وملاك الوحدات العقارية”

Marwan Bin Ghalita مروان بن غليطة
Mohammed bin Hammad

“Thanks to the innovative new Mollak system, co-owned property projects will be managed with the utmost provision of high-quality services in line with the expectations of owners and residents.”

“بفضل النظام الجديد، بات المجال مفتوحاً أمام الشركات المرخصة والمسجلة حصرياً لدى مؤسسة التنظيم العقاري في أراضي دبي تولي مهام إدارة مشاريع الملكية المشتركة، ما يعني توفير خدمات على درجة عالية من الجودة، وعلى نحو يرقى إلى مستوى توقعات الملاك والقاطنين.”

Mohammed Bin Hammad محمد بن حماد
Ahmad Khalil Alhamdani

“Mollak is the Dubai Land Department initiative to promote transparency and build trust within the freehold industry which will ultimately create happy communities”

“مُلاك هي مبادرة دائرة الأراضي والأملاك في دبي لتعزيز الشفافية وبناء الثقة في قطاع التملك الحر والتي ستؤدي في النهاية إلى خلق مجتمعات سعيدة”

Ahmad Khalil Alhamdani أحمد خليل الحمداني
Ali Hamdan

“The single most important ingredient in the recipe for success is transparency because transparency builds trust”

“العنصر الأكثر أهمية في وصفة النجاح هو الشفافية لأن الشفافية تبني الثقة”

Ali Hamdan Abdullah AlMadhani علي حمدان عبدالله المدحاني
Tariq

“Efficiency is doing things right; effectiveness is doing the right things.”

“الكفاءة تؤدي الأشياء بشكل صحيح، والفعالية هي فعل الأشياء الصحيحة”

Tariq Ibrahim Ismail طارق إبراهيم اسماعيل

Contact Us

We are there to help you all the time

Sun-Thu 7.30am - 2.30p.m

+971-8004488

اتصل بنا

نحن هنا لمساعدتك في كل الأوقات

من الأحد إلى الخميس من الساعة 7:30 ص إلى 2:30 م

+971-8004488

Happiness Meter
Move to top